Você está caindo.....!

Grupo de traduçao informal de HQ's adultas e alternativas. The Walking Dead, The Boys, Hellblazer, Lúcifer dentre outros! Estamos aqui, aos trancos e barrancos, fazendo piadinhas, usando frases feitas, mas produzindo nossas HQ's que tanto gostamos, sempre visando a qualidade em detrimento a qualquer velocidade ou excluisividade, sem cobrar, sem ganhar, pelo puro gosto de ver nossas séries em nossa língua pátria. - Fiquem à vontade para reportarem links inválidos em seus próprios posts, que iremos tentando arrumar...

 
Primeiro, vou controlvezar a matéria do Universo HQ, sobre esta nova HQ digital do nosso "amigo" de  longa data, Brian K. Vaughan (de SAGA e Y - O Último Homem), para depois fazer nossas considerações!
"Em março deste ano, o roteirista norte-americano Brian K. Vaughan (Y - O último homem, Ex Machina) e o desenhista espanhol Marcos Martín (Homem-Aranha, Batgirl, Dr. Estranho) lançaram The Private Eye - a primeira experiência de ambos com quadrinhos para a internet.
A dupla adotou um modelo inovador e arriscado: a edição é apenas digital e o leitor decide quanto paga para baixar a HQ.
Lançada originalmente com versões em inglês, espanhol e catalão, a HQ será disponibilizada nesta semana também em português brasileiro. A tradução ficou a cargo de Érico Assis e Fabiano Denardin, dupla que já colaborou em outra obra de Vaughan, Y - O último homem.
The Private Eye se passa nos Estados Unidos, em 2076. A internet deixou de existir, privacidade é considerada um direito sagrado e todo cidadão tem uma identidade secreta. A trama acompanha um investigador particular que tenta desvendar segredos dos outros numa sociedade que os valoriza acima de tudo.
A edição de estreia pode ser comprada via PayPal, com preço (em dólares) definido pelo leitor. Segundo os autores: "Você decide quanto vai pagar. Nos Estados Unidos, as revistas em quadrinhos custam a partir de três pratas, mas achamos 99 cents bem justo para cada número da nossa. Independentemente de quanto quiser nos dar, 100% do valor vai para o financiamento das próximas histórias. Por isso, obrigado!".

Bom, ideia interessante, não é?! Para não dizer que não contribuímos (efetivamente) com o mercado de quadrinhos, o Vertigem HQ comprou a primeira edição de The Private Eye, com alguns centavos arrecadados pelo nosso Paypal, e estamos aqui disponibizando a HQ também. Um pouco sem sentido? Sim, talvez, mas a fim de divulgação de mais uma ótima HQ de Vaughan e Martin, então se gostarem comprem também pelo site PAINEL SYNDICATE, pois só assim o projeto vai pra frente, mas assim como aqui no Vertigem também é possível baixá-la de graça no site oficial, colocando 0,00 no valor de compra... como tudo é festa, quem quiser colaborar com o nosso Paypal, também usaremos o dinheiro para comprar as futuras edições e deixa-lás aqui, assim como contribuir para o projeto.
Bom, então é isso! Aproveitando, no dia 2, trarei mais alguns packs de Hellblazer com as primeiras edições que estão Off, e aos poucos estouconsertando os outrso links, portanto façam como o anônimo que reportou 387 (TREZENTOS E OITENTA E SETE) post com links inválidos! Sim, foi de grande ajuda! Obrigado e baixem e comprem e leiam, isso faz a rotativa virtual ir para frente! =) Bom feriado!
 

Roteiro de Brian K. Vaughan
Arte de Marcos Martin e Muntsa Vicente
Tradução de Érico Assis e Fabiano Denardin


o nosso Paypal é:
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

John Constantine é a cria do demônio? Salvar sua namorada está acima de coisas mais importantes? Descubra na terceira parte de Razões Para Se Alegrar. Parceria Vertigem HQ, GiBiscuits & Darkseid Club. Transcrito da revista Vertigo da Panini Comics.
Roteiro de Mike Carey
Arte de Leonardo Manco.
Transcrição de Azazel Pistis
Letras de Le-X
Finalizações e extras de Von DEWS!
 PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...


O Nono capítulo de Saga é dedicado ao mais famoso caçador de recompensas da galáxia, O Querer. Sua busca por vingança será interrompida para resolver sua pendência em Sextilhão, e com uma ajuda mais que bem-vinda de alguém da lua Grinalda! Encerrando o mês com três saga, três The Boys e três The Walking Dead, um mês pra ninguém botar defeito. Àqueles que mandaram email se oferecendo para tradução e diagramação, não se preocupem, esta semana farei uma "reunião" para montarmos equipes novas para fechar séries pendentes e/ou novas! E agradeço a todos os Vertiginoides que ns acompanham aqui, via Facebook e Twiiter, obrigado pelos elogios que nos dão forças pra continuar e esquecer os problemas! =)
Roteiro de Brian K. Vaughan
Arte de Fiona Staples
Desighn de Fonografikz
Tradução, adaptação e letras de Von DEWS!


Compre o Original Importado
PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

 
Conclusão do arco CRER. Hughie tem uma conversa definitiva com Annie, depois de ter visto o fatídico vídeo da iniciação de Centelha. E é chegada a hora da reunião do Patriota com os outros supers. Lembrando que a Devir Livraria já lançou o segundo Volume de The Boys, confiram na CAPA e abaixo, e já prometeu o terceiro volume para breve!
Roteiro de Garth Ennis
Arte de Russ Braun
Cores de Tony Aviña
Tradução e Letras de Von DEWS!



Compre o Original Importado

Compre o volume 1 em português da Devir
Compre o Volume 2 da Devir
PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=)

Pra fechar nosso dia com 3 (TRÊS) edições de The Walking Dead - agora estamos novamente em dia com as edições americanas, a #110 só sai em Maio - esta última lançada até hoje! Maggie Greenes reaparece! No Alto do Morro ela parece estar mudando os costumes da comunidade. Mas não é isso que Jesus quer discutir com ela! O cosplay de Cristo tem que pôr em ação os planos de Rick e Ezekiel, mas como lidará com uma traição!?
Abaixo e capa  links para leitura e compra deste título! Ofereço essas três edições de hoje ao nosso letrista Putah Clubber Mor, que está impossiblitado, mas deve voltar na próxima edção! =)
Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard
Tons de cinza e cores da capa por Cliff Rathburn
Tradução, adaptação e letras: Von DEWS!
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

Michonne dá uma força para Carl num momento de tensão. Spencer tem uma palavra com Deus, na Igreja! E finalmente Rick conhece Ezekiel, mas ele terá uma supresa que considerará desagradável!
Abaixo e capa  links para leitura e compra deste título!
Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard
Tons de cinza e cores da capa por Cliff Rathburn
Tradução, adaptação e letras: Von DEWS!
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

Como eu disse mais cedo na nossa página do Facebook, hoje é "Dia de Los Muertos" aqui no Vertigem HQ! Vamos pôr nossa leitura zumbi de The Walking Dead em dia! Nesta edição, Rick e Negan tem uma decisiva conversa quanto ao futuro! Enquanto Eugene encontra o lugar ideal para seus planos; e Michonne tem um "momento" com Heath! E o mais importante... Quem é Ezekiel??
Abaixo e capa  links para leitura e compra deste título! De bônus a capa completa da Edição #106 que era dupla, e só postamos uma parte dela (dá um belo Wallpaper)

Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard
Tons de cinza e cores da capa por Cliff Rathburn
Tradução, adaptação e letras: Von DEWS!
 
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

Nesta edição iremos finalmente descobrir o real motivo de Happy aparecer apenas para o carrancudo Nick Sax, às vésperas do Natal. Enquanto, Smoothie e McCarthy continuam sua busca pelo detetive! E de quebra vamos saber como o mal humor crônico de Nick foi adquirido!
Roteiro de Grant Morrison
Arte de Darick Robertson
Tradução e letras de Von DEWS
 
PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
Paypal do Vertigem HQ:
thidoom@yahoo.com.br

Digite seu Email Acima

hospedagemCeifador de Visitas