Você está caindo.....!

Grupo de traduçao informal de HQ's adultas e alternativas. The Walking Dead, The Boys, Hellblazer, Lúcifer dentre outros! Estamos aqui, aos trancos e barrancos, fazendo piadinhas, usando frases feitas, mas produzindo nossas HQ's que tanto gostamos, sempre visando a qualidade em detrimento a qualquer velocidade ou excluisividade, sem cobrar, sem ganhar, pelo puro gosto de ver nossas séries em nossa língua pátria. - Fiquem à vontade para reportarem links inválidos em seus próprios posts, que iremos tentando arrumar...

http://www.saraiva.com.br/the-spirit-as-novas-aventuras-3425103.html
Esta Hq já havia sido produzida pelo Rapadura Açucarada, mas parou na primeira, agora com a ajuda dos colaboradores Fúlvio Alves e Azazel Pistis traremos as 8 edições da série da Devir!
"The Spirit: As Novas Aventuras reúne aqui as primeiras quatro edições da raríssima série que reapresentou o Spirit a uma nova geração de leitores em 1998. Spirit, Comissário Dolan, sua filha Ellen Dolan, e todos os personagens conhecidos da célebre série criada por Will Eisner estão aqui. Este volume apresenta as histórias de alguns dos maiores talentos dos quadrinhos espalhados pelo mundo: Alan Moore, Dave Gibbons, Neil Gaiman, Eddie Campbell, Mike Allred, Kurt Busiek, Brent Anderson, Daniel Torres, David Lloyd, John Wagner, Carlos Ezquerra e muitos outros!"
Roteiro de Alan Moore
Arte de Dave Gibbons
Scan e restauração de Fúlvio Alves, Azazel Pists e Vertigem HQ!

 PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=)

http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/7984724?mi=VITRINECHAORDIC_similaritems_product_7984724
Dando continuidade a essa míni para podermos continuar também com The Boys... Hughie tenta voltar à normalidade de uma vida bucólica, mas seus dias com Os Rapazes não vão deixar isso ser tão fácil. E Joe Tupper ainda preso na pacata cidade natal de Hughie tenta agilizar seus "esquemas", Quando uma personagem conhecida chega para visitar Hughie! Aviso aos navegantes: Daremos prosseguimento a The Boys Assim que esta míni estiver concluída!
Roteiro de Garth Ennis
Arte de John McCrea e Keith Burns
Cores de Tony Aviña
Tradução e Adaptação de Von DEWS!
Letras de  Lady V




Compre o Volume 4 da Devir de The Boys
PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=)

http://www.saraiva.com.br/os-livros-da-magia-edicao-de-luxo-5128501.html
William, o pai de Tim Hunter perde sua crença na Magia e, por consequência, também perde outras coisas... fatais! Agora, Tim precisa ter seus poderes de volta, mas tudo isso estaria dentro dos planos de Thomas Currie? Confira, na segunda parte de O Conto de William! E mais: O Amor de um Kelpie, em Os Livros de Faerie!
Roteiro de Peter Gross e Bronwyn Carlton
Arte de Peter Gross E Andrew Chiu
Tradução, adaptação e extras de Von DEWS!
Letras de Azazel Pistis
 MEGA
 

PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

http://www.comix.com.br/advanced_search_result.php?keywords=Os+Mortos+Vivos&x=0&y=0
Em dia (por pouco tempo) com as edições americanas, fechamos nosso dia com mais uma The Walking Dead! Agora é Jesus que vai ter que lidar com os "Mortos Falantes"! E enquanto isso, Carl (no Alto do Morro) e Andrea (em Alexandria) tem dias agradáveis, mas pode apostar que vai durar pouco, se bem conhecemos o Gordinho da Image!
 Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard
Arte-final de Stefano Gaudiano
Tons de cinza de Cliff Rathburn
Cores da capa por  Dave Stewart
Tradução, adaptação e extras de Von DEWS!
Letras de Putah Clubber Mor

 
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

http://www.comix.com.br/advanced_search_result.php?keywords=Os+Mortos+Vivos&x=0&y=0
Dia dos Mortos (um pouco atrasado) no Vertigem HQ! Duas edições dos seus queridos errantes! Numa edição intitulada  "Felicidade", Dante e sua equipe terão a mais desagradável das surpresas! Correndo que daqui a pouco tem mais! Jabá na capa e abaixo!
 Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard
Arte-final de Stefano Gaudiano
Tons de cinza de Cliff Rathburn
Cores da capa por  Dave Stewart
Tradução, adaptação e extras de Von DEWS!
Letras de Putah Clubber Mor

 
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

http://www.comix.com.br/advanced_search_result.php?keywords=Os+Mortos+Vivos&x=0&y=0
Feliz Dia das Bruxas, Vertiginoicos! Antes da resenha, algum blá, blá, blá...  Além da adiantada que daremos em Livros da Magia (já traduzi até a edição 61, está em diagramação), The Walking Dead também está traduzida até a 133, e vamos ver se essa semana saem todas! O único pesar é quanto a Hellblazer, como a Panini AINDA NÃO publicou as edições #230-238, estamos impossibilitados de postá-las... e não, não traduziremos estas pendentes já que a própria editora prometeu publicar... portanto, vamos esperar.. como sempre! Paciência é o que mais nós temos!
Nesta edição, Carl e Rick chegam ao Alto do Morro apenas para presenciar um atordoado Marco esbravejando sobre zumbis que falam! E esta missão de descobrir o mistério por trás disso recai a Dante e dois amigos! Enquanto um outro mistério é jogado no ar, Andrea tem uma surpresinha quando chega em casa!
 Roteiro de Robert Kirkman
Arte de Charles Adlard

Arte-final de Stefano Gaudiano
Tons de cinza de Cliff Rathburn
Cores da capa por  Dave Stewart
Tradução, adaptação e extras de Von DEWS!
Letras de Putah Clubber Mor

 
O do Vertigem HQ é:
thidoom@yahoo.com.br

http://www.mycomicshop.com/search?q=books+of+magic+58&pubid=&PubRng=
Pra quem não acreditava, voltamos com Livros da Magia! Vou dar aqui um mea culpa, porque me esqueci mesmo deste título, apesar de gostar muito dele! Mas após uma pequena enquete no Facebook e Twitter, Livros venceu de lavada seu concorrente Ten Grand, que voltará também em breve! Mais uma historinha: essa capa deu trabalho, pelas vias normais de como edito as capas, esse tanto de logotipo na frente do desenho (extremamente detalhado) de Michael Kaluta, levaria dias... após uma boa pesquisada consegui achar a arte limpa, e mais uns extras, que inseri dentro do scan! Então vocês têm aqui uma versão exclusiva! =)
Por fim, um agradecimento especial na tradução, à Raquel Ribeiro, com apenas uma palavra mas que ajudou a dar mais sentido a uma situação! Obrigado, Quelcy!
Nesta edição, Tim Hunter terá de lidar com o funeral de Holly abalando as estruturas de sua família, ao mesmo tempo que se preocupa com a iminente chegada do Outro! Auxiliado por Thomas Currie, ele terá que retomar sua Magia perdida, mas não será assim tão fácil! E de bônus, mais um conto de Livros de Faerie! Logo teremos mais edições!
PS: as edições 131, 132 e 133 de The Walking Dead já foram traduzidas e estão em fase de diagramação, aguardemos nosso ilustríssimo letrista, Putah Clubber Mor, nos entregá-las!
Roteiro de Peter Gross e Bronwyn Carlton
Arte de Peter Gross com Temujin e Hermann Mejia
Tradução, adaptação e extras(exaustivos) de Von DEWS!
Letras de Azazel Pistis
 MEGA
 

PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

http://devir.com.br/hqs/saga.php

 Não só uma, não só duas, mas três edições de Saga seguidas! Adiantando uma notícia, após uma rápida enquete no Facebook e Twitter, daremos, logo mais, continuidade em Livros da Magia, aguardem! Na penúltima edição deste conturbado arco, Yuma se mostra bem menos confiável do que se esperava da ex-mulher de O. Heist! Marko foi expulso, mas tem um motivo para votar pra casa: Honk Ponk! Isso se Dengo ou o Príncipe Robô IV não chegarem antes!  Aguardando a chegada de Saga no Brasil, pela Devir, a todo vapor!
Roteiro de Brian K. Vaughan
Arte de Fiona Staples
Design de Fonografikz
Tradução, adaptação e letras de Von DEWS!
 MEGA
 

PayPal pra quem souber o email dos autores... google it...
o nosso é 
thidoom@yahoo.com.br 
=) 

Digite seu Email Acima

hospedagemCeifador de Visitas