Atendendo a vários pedidos... Trazemos aqui o segundo volume da extraordinária série de Brian Lee O'Malley. Como dissemos na
postagem do primeiro volume não iríamos continuar a tradução visto que a Cia Das Letras iria publicar TODOS os volumes, como de fato fez. Assim, esperaríamos algum colaborador, escanear ou transcrever os outros volumes. Foi o que a equipe dos
Batutas, transcrevendo e reeditando o scan original, de forma a divulgar (mais ainda) a série. Este volume saiu juntamente com o primeiro pela Cia das Letras - link na capa e abaixo para compra - assim como os outros que saíram em "duplas", dois volumes por edição. Bom, é isso, divirtam-se, e quem estiver disposto a escanear ou trancrever os outros volumes da série, entre em contato conosco ou com os Batutas para que possamos trazer essa série completa para o "arquivamento digital"! =P
Roteiro e Arte de Brian Lee O'Malley (que está ecrevendo uma nova Graphic Novel chamada
"Seconds" prevista pro ano que vem.
Transcrição e restauração dos Batutas
13 Gritos:
Eu tenho todas as edições modelo Físico , mais queria ter uma copia digital valeu pela postagem :)
Digital bem melhor, ler no tablet não tem comparação.
Galera, tenho as edições digitais em inglês, serve pra traduzirem aqui no site?
cadê o 3?
traduz traduz traduz!!
VO aguardar as proximas ediçoes aqui hein
Falta só a 3
Como foi dito neste post e no(s) outro(s) de Scott Pilgrim vamos disponibilizar apenas quando fores escaneadas ou transcritas as edições oficiais publicadas pela Cia Das Letras.
E ainda faltam QUATRO volumes a serem escaneados. vol.3, 4, 5 e 6.
Von DEWS! Os volumes publicados pela Cia Das Letras não foi reunindo 2 volumes em 1 e por isso que a edição brasileira de Scott Pilgrim são apenas 3 volumes e então como ainda faltam 4?
Porque estamos postando aqui de acordo com oos volumes originais AMERICANOS, não o da Cia das Letras. Dessa forma, postamos aqui DOIS volumes, que saíram no VOLUME 01 da Cia das Letras. Então, esclarecendo, mais uma vez: Faltam QUATRO volumes originais a serem escaneados, englobados em DOIS volumes nacionais.
Estou finalizando a tradução do terceiro volume. Alguém se habilita em passar isso pros scans depois que eu terminar?
Estou procurando diagramador para participar de um projeto específico do Scott Pilgrim. Estou fazendo as traduções dos livros 3 a 6 e ainda acertando os ponteiros com o pessoal dos Batutinhas para esse projeto conjunto. Entretanto, estamos sem ninguém para acertar as legendas nos scans. Quem souber diagramar e queira fazer um serviço bacana, por favor, entre em contato.
Galera, o link espelho do MediaFire foi denunciado, só o 4shared funciona.
eu tenho o filme so falta baixar os hq
toma no nu, deixa de frescura e traduz essa merda!
Postar um comentário
Grite aqui: